Unterhaltung

In der Welt der Unterhaltung zählen Emotion, Tempo und kulturelle Präzision. MENOVA bietet maßgeschneiderte Sprachlösungen für Film, Fernsehen, Streaming, Musik, Gaming und Live-Events. Ob kreative Übersetzung, Untertitelung oder Voice-over – wir sorgen dafür, dass Ihre Inhalte weltweit verstanden und erlebt werden.

Unsere Sprachexperten verbinden sprachliches Können mit kulturellem Feingefühl, um Ihre Botschaften authentisch und wirkungsvoll zu transportieren – kanal- und publikumsorientiert.

Unsere Lösungen für die Unterhaltungsbranche

Lokalisierung von Drehbüchern, Games, Songs & Showformaten

Untertitelung & Synchronisation für Film, Streaming & Social Media

Voice-over & Transkreation für Werbung, Trailer & Storytelling

Dolmetschen für Pressekonferenzen, Interviews & internationale Events